MV การ์ตูน "ความทรงจำของฉัน"

[Dj.ZA]

[align=center]MV การ์ตูน "ความทรงจำของฉัน"



รอโหลดหน่อยน๊า โหลดแล้วจะมีปุ่ม Play ให้กด ก็กดเล่นเลยนะ

Credit ให้ Thaicool.com
http://www.thaicool.com/toon/b/livetoon.asp?toonid=38[/align]

ชอบนางเอกอ็มวี ผมม่วง งิงิ

นู๋ชอบเพลงมานง่า ใครรู้บ้างว่าเพลงนี้ชื่อไร อยากได้เต็มๆ อ่ะ แงๆ ช๊อบชอบ 

[kobana]

[center]MV การ์ตูน "ความทรงจำของฉัน"


นู๋ชอบเพลงมานง่า ใครรู้บ้างว่าเพลงนี้ชื่อไร อยากได้เต็มๆ อ่ะ แงๆ ช๊อบชอบ  :'(

ชื่อเพลง ??  คนร้อง ???







??



???



????????????????????

????????????????????????????
??????????????????????????????

????????????????????????????
??????????????????????????????

???????????????????????
???????????????????????

????????????????????????????
??????????????????????????????

??????????????????

???????????????????????
???????????????????????

fr??Here


เด๋วจะพยายามหาที่เป็น Pinyin lyric?มาให้นะคะ  :)

[kobana]

หาเจอแล้วค่ะ 



Ning Xia

 

Liang Jing Ru



Ning jing de xia tian
Tian kong zhong fan xing dian dian
xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
Wo ke yi jia zhuang kan bu jian
ye ke yi tou tou de xiang nian
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian x2

Zhi Liao ye shui liao An xin de shui liao
zai wo xin li mian ning jing de xai tian x2

Ning jing de xia tian
Tian kong zhong fan xing dian dian
xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
Wo ke yi jia zhuang kan bu jian
ye ke yi tou tou de xiang nian
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian

Na shi ge ning jing de xia tian
ni lai dao ning xia na yi tian

Ning jing de xia tian
Tian kong zhong fan xing dian dian
xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
Wo ke yi jia zhuang kan bu jian
ye ke yi tou tou de xiang nian
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian

Zhi Liao ye shui liao An xin de shui liao
zai wo xin li mian ning jing de xai tian

fr: allthelyrics.com

[meniie_z]

งงง

[kobana]

งงง

งง อะไรเหรอคะ? 

[sasukae136]

เพลงเพราะดีนะคะ

[kobana]

เพลงเพราะดีนะคะ

ใช่ค่ะ 

[NGaiDai.CoM]

มาฟังเพลงเพราะครับ

[kobana]

มาฟังเพลงเพราะครับ

ค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟัง 

รอ จขกท ผู้ชอบสีม่วง มิยอมเข้ามาฟังซักกะทีหนอ 

[Dj.ZA]

เพิ่งเห็นกระทู้นี้

ขอบคุณพี่ KOBANA มากค่ะ เย้ ดีใจ ลั๊ลลา

ปล. ขออีกอย่างได้มะคะ แปลให้นู๋หน่อย แหะๆ

จุ๊บๆๆ

[kobana]

เพิ่งเห็นกระทู้นี้

ขอบคุณพี่ KOBANA มากค่ะ เย้ ดีใจ ลั๊ลลา

ปล. ขออีกอย่างได้มะคะ แปลให้นู๋หน่อย แหะๆ

จุ๊บๆๆ

ดีใจที่เข้ามาเห็นแล้ว 

ส่วนคำแปลน่ะไม่สามารถ  แต่หาดูก่อน 



คำแปลมาจาก ที่นี่ นะคะ 


*????? ???????
ning jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian dian
ท้องฟ้าอันเงียบสงบในฤดูร้อน ดวงดาวพร่างพราย


??????? ??????
xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
ในใจคิดถึงแต่ใบหน้าเธอ

????????
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
ฉันอาจจะแสร้งทำเป็นไม่เห็น

????????
ye ke yi tou tou de xiang nian
ทั้งที่จริงแล้วอาจจะคิดถึงอยู่เงียบๆ

???????????? (*)
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
กระทั่งฉันได้สัมผัสใบหน้าที่อบอุ่นของเธอ


**????? ?????
zhi liao ye shui liao an xin de shui liao
รู้แล้วก็หลับไป หลับอย่างสบายใจ

????? ?????
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
ในหัวใจของฉันในฤดูร้อนอันสงบสุข

????? ?????
zhi liao ye shui liao an xin de shui liao
รู้แล้วก็หลับไป หลับอย่างสบายใจ

????? ?????
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
ในใจของฉันสัมผัสถึงฤดูร้อนอันสงบสุข

(*)

???????? ?????????
na shi ge ning jing de xia tian ni lai dao ning xia de na yi tian
นั่นคือฤดูร้อนอันแสนสงบเมื่อวันที่เธอกลับมายังหนิงเซี่ย 

[Dj.ZA]

ขอบคุณค่ะ เพลงเพราะ แต่ดู MV แล้วงง เนื้อเพลงด้วย - -*

เอาเป็นว่าฟังก็พอ เอิ๊กส์ๆ

[kobana]

ขอบคุณค่ะ เพลงเพราะ แต่ดู MV แล้วงง เนื้อเพลงด้วย - -*

เอาเป็นว่าฟังก็พอ เอิ๊กส์ๆ

นั่นสินะคะ + มิเป็นไรค่ะ