ศรีษะละเลิง
-
- Super Hero Member
- โพสต์: 2225
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 24 ก.ย. 2008 5:58 am
- ที่อยู่: โลกแห่งการออนไลน์
- ติดต่อ:
ศรีษะละเลิง
ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
ยืมมือถือเพื่อน ถ่ายมาเองกับมือ..............
แสน นากา - ดูถั่วดูถั่ว - Mix
[align=center][iframe=300,500]http://www.imeem.com/people/166brRp/music/84-PdTBJ/mix[/iframe][/align]
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ พุธ 29 เม.ย. 2009 3:11 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
Re: ศรีษะละเลิง
RAMBO เขียน:
ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
ยืมมือถือเพื่อน ถ่ายมาเองกับมือ..............
555+ ชอบคำเนี้ย ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
-
- Extra Membership
- โพสต์: 6138
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 02 ธ.ค. 2008 1:12 am
Re: ศรีษะละเลิง
ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
แปลว่าอะไรอ่า แปลไม่ออก ไม่เข้าใจ
แปลว่าอะไรอ่า แปลไม่ออก ไม่เข้าใจ
-
- Super Hero Member
- โพสต์: 2225
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 24 ก.ย. 2008 5:58 am
- ที่อยู่: โลกแห่งการออนไลน์
- ติดต่อ:
Re: ศรีษะละเลิง
Reina Reborn น้อยของฉาน น่ารักที่สุด หลงเธอซะแล้วสิ เขียน:ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
แปลว่าอะไรอ่า แปลไม่ออก ไม่เข้าใจ
หาแฟนเป็นคนที่โคราชสิ รับรอง........รู้
-
- Sr. Member
- โพสต์: 251
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 24 มี.ค. 2009 4:06 am
Re: ศรีษะละเลิง
พจนานุกรม ภาษานี้ก็ไม่มีซะด้วย รอคนโคราชมาเฉลย
Re: ศรีษะละเลิง
อยากรู้เหมือนกัน รอผู้รู้มาตอบดีกว่า
-
- Full Member
- โพสต์: 148
- ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ 03 เม.ย. 2009 11:59 pm
- ที่อยู่: Phathan,Thamaka,Kanchanaburi
- ติดต่อ:
Re: ศรีษะละเลิง
ศีรษะ? มาจากคำสันสกฤตว่า ?ศีรฺษ? อ่านว่า ?สี-ระ-สะ? แต่ตัว ร ออกเสียงนิดเดียว เพียงกึ่งเสียง ที่เราเรียกว่า ?อรรธสระ? เท่านั้น เพราะเราออกเสียงอย่างแขกไม่ได้ จึงออกเสียงเป็น ?สี-สะ? ไป ทำให้ผู้ที่ไม่เคยเรียนภาษาสันสกฤตหรือไม่ใช่คนช่างสังเกต เข้าใจว่าคงจะมีลักษณะแบบเดียวกับคำว่า ?ศรี ปราศรัย ศรัทธา? เป็นต้นนั่นเอง คือ สระไปอยู่ที่ตัว ร คำนี้ตรงกับคำ บาลีว่า ?สีส? (สี-สะ) แต่เราไม่นิยมเขียนในรูปบาลีกัน ทั้ง ๆ ที่ความจริงเขียนง่ายกว่า เมื่อไปเขียนในรูปสันสกฤตจึงทำให้ผิดพลาดได้ง่าย ทั้งนี้เพราะมีคำอื่น ๆ เป็นแนวเทียบอยู่หลายคำดังกล่าวแล้ว]
ส่วน ศรีษะละเลิง ไม่ทราบความหมายครับ
หมู่ที่ 10 บ้านศรีษะละเลิง ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา
[align=right]?[/align]
ส่วน ศรีษะละเลิง ไม่ทราบความหมายครับ
หมู่ที่ 10 บ้านศรีษะละเลิง ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา
[align=right]?[/align]
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ พุธ 06 พ.ค. 2009 2:31 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
Naruto Fanclub พูดคุยกับตอนใหม่ๆของนารุโตะ
[url=http://d95ff118.linkgalleries.net]
?เพลงการ์ตูน Dragonball Naruto Haruhi [/url]
[url=http://d95ff118.linkgalleries.net]
?เพลงการ์ตูน Dragonball Naruto Haruhi [/url]
-
- Super Hero Member
- โพสต์: 2225
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 24 ก.ย. 2008 5:58 am
- ที่อยู่: โลกแห่งการออนไลน์
- ติดต่อ:
Re: ศรีษะละเลิง
ศรีษะละเลิง ต้องขอแยกเป็น 2 คำ
ศรีษะ หมายถึง หัว
ละเลิง หมายถึง
ระเริงรื่น บันเทิงใจ แมวไม่อยู่หนูละเลิง
คำว่า ?ละเลิง? เป็นคำเก่า หมายความว่า เหลิงจนลืมตัว เพราะลำพองหรือคึกคะนอง
ในสำนวนไทยนี้ บางครั้งก็มีคำต่อท้ายคือ ?แมวไม่อยู่หนูละเลิง แมวมาหลังคาเปิง?
นอกจากนี้ยังมีผู้เปลี่ยนคำว่า ?ละเลิง? เป็น ?ร่าเริง? ก็มี ดังนั้นในระยะหลังจึงได้ยินสำนวน ?แมวไม่อยู่หนูร่าเริง? กันบ่อยขึ้น
สรุปได้ว่า ศรีษะละเลิง หมายถึง หัวสมองไม่ร่าเริง คิดฟุ้งซ่าน สมองไม่สดใส
ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
หมายถึง สมองไม่ร่าเริง คิดฟุ้งซ่าน สมองไม่สดใส เป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่รู้เพราะอะไร
ประมาณนั้นครับพี่น้อง
ศรีษะ หมายถึง หัว
ละเลิง หมายถึง
ระเริงรื่น บันเทิงใจ แมวไม่อยู่หนูละเลิง
คำว่า ?ละเลิง? เป็นคำเก่า หมายความว่า เหลิงจนลืมตัว เพราะลำพองหรือคึกคะนอง
ในสำนวนไทยนี้ บางครั้งก็มีคำต่อท้ายคือ ?แมวไม่อยู่หนูละเลิง แมวมาหลังคาเปิง?
นอกจากนี้ยังมีผู้เปลี่ยนคำว่า ?ละเลิง? เป็น ?ร่าเริง? ก็มี ดังนั้นในระยะหลังจึงได้ยินสำนวน ?แมวไม่อยู่หนูร่าเริง? กันบ่อยขึ้น
สรุปได้ว่า ศรีษะละเลิง หมายถึง หัวสมองไม่ร่าเริง คิดฟุ้งซ่าน สมองไม่สดใส
ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
หมายถึง สมองไม่ร่าเริง คิดฟุ้งซ่าน สมองไม่สดใส เป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่รู้เพราะอะไร
ประมาณนั้นครับพี่น้อง
-
- Extra Membership
- โพสต์: 6138
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 02 ธ.ค. 2008 1:12 am
Re: ศรีษะละเลิง
ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี มีเพลงให้ฟังด้วย แปลไม่ออก
-
- Super Hero Member
- โพสต์: 2225
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 24 ก.ย. 2008 5:58 am
- ที่อยู่: โลกแห่งการออนไลน์
- ติดต่อ:
Re: ศรีษะละเลิง
I Need Only You เขียน:ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี :D มีเพลงให้ฟังด้วย แปลไม่ออก
ศรีษะไม่ค่อยละเลิง เป็นกะต๊ะ กะเติ้ง จั๊กอะไรก็ม่ายรู้
หมายถึง สมองไม่ร่าเริง คิดฟุ้งซ่าน สมองไม่สดใส เป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่รู้เพราะอะไร
-
- Sr. Member
- โพสต์: 251
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 24 มี.ค. 2009 4:06 am
Re: ศรีษะละเลิง
ในที่สุดก็มีคนมาเฉลย
ผู้ใช้งานขณะนี้
กำลังดูบอร์ดนี้: 47 และ บุคคลทั่วไป 0 ท่าน